Publicidad:
La Coctelera

Esto no lo dije yo...

...pero es mío.

22 Mayo 2007

Joder o morir

"Escuchad las palabras de San Pablo: mortales, fornicad, joded sin pena que la salud si esto nunca es buena, joded por la mañana y por la tarde, y de solo joder haced alarde".

Este es un trocito del "Sermón" un poema que escribió la poeta guatemalteca María Josefa García Granados, Pepita. Se lo dedicó a un cura, lo publicó en papeles sueltos que se esparcían como pólvora por las empedradas calles de la Guatemala de principios del siglo XIX.

En ese tiempo dios era más intolerante que nunca. Las mujeres salían de casa para ir a misa, con la mantilla cubriendo el cabello, de riguroso negro y con la falda hasta el tobillo. No hablaban de sexo, desde luego, se ruborizaban con solo oir la palabra. ("Los siglos de colonialismo español, que no en balde tan hecho un cobarde" canta Silvio). Por eso resulta tan sorprendente la existencia de Pepita, una mujer que se reía de todo, que consiguió hacer saltar las venas de la frente de más de un politíco y religioso. Que se burlaba, que ironizaba, que consiguió como nadie joder con la palabra.

Cuestionaba a todos, los congresistas le tenían pánico. Les lanzaba mierda verbalmente pero también llego a hacerlo literalmente y desde una ventana. La policía le quiso apresar y con la astucia más apasionante se escapó por la venta y corrió de tejado en tejado. Se les fue, se escabullía como humo. Pero lo que también se evapora es su recuerdo, en Guatemala sus libros son incosegibles. Admiro la habilidad de su palabra, no solo a lo que literariamente se refiere, si no a la audacía de tener la palabra precisa en el momento preciso, la de combatir con letras...

En este enlace esta un reportaje que escribí sobre ella. Si les gustó el pedacito de poema, pueden leerlo entero
aquí

servido por Marta 3 comentarios compártelo

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Luis Aceituno

Luis Aceituno dijo

Bueno, habría que darle en el poema tambien un poquito de crédito al pobre de Pepe Batres. Un beso

22 Mayo 2007 | 03:26 AM

Marta

Marta dijo

Involuntariamente omití a Pepe Batres, otro de los grandes poetas guatemaltecos, que colaboró con Pepita en la elaboración de este poema. Quizá es que me impresiona todavía mucho que una mujer sea una de las firmantes, porque en la época decir eso era una osadía, pero que saliera de boca de una mujer era casi un suicidio. Gracias a Luis por la aclaración.

24 Mayo 2007 | 08:32 PM

Luis Aceituno

Luis Aceituno dijo

Bueno, lo que pasa es que tanto Pepe como Pepita eran unos pinches suicidas, dos besos.

24 Mayo 2007 | 09:31 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Marta

Esto no lo dije yo...

Madrid, España
ver perfil »
contacto »
Un amigo inspeccionaba mis libros cuando se topó con mi colección de cuadernos. Se sentó un momento a leerlos, mientras a mí me sudaban las manos. "Escribes muy bien, no imaginaba que eras tan buena", me dijo. Le respondí con una sonrisita tímida y escondiendo la mirada. No me atreví a decirle que ni una sola de las palabras escritas allí había salido de mi cabeza. Todo era robado y de la manera más vil. Desde Ginsberg hasta la señora de la tienda de la esquina. Pero es que hay frases que son tan nuestras aunque no las hayamos dicho nunca. Por eso cuando leo o esucho algo que me resulta familiar, que de algun modo me llega o me define, me apresuro a copiarlo. Así lleno mi bolso de servilletas, tickets del super, papelitos miserables o volantes escritos por la cara blanca. Después los reúno todos y los guardo en jaulas de papel. Escribirlos y comentarlos en la pantalla es una forma de deconstruirme, porque al final de cuentas todos estamos hechos de palabras.

Fotos

Marta Sandoval todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera